| Aerdre (s'a.) |
Verbo |
attaccarsi / aggrapparsi |
| Aperçurent |
Verbo |
scorsero / videro |
| Asaier |
Verbo |
assalire / mettere alla prova |
| Atraire |
Verbo |
attrarre / attirare |
| Aval |
Avverbio |
giù / verso il basso |
| Avertir |
Verbo |
avvedersi / accorgersi |
| Avoir |
Verbo |
avere |
| Bien |
Avverbio |
bene / molto |
| Chant |
Nome |
canto |
| Chanter |
Verbo |
cantare |
| Chief |
Nome |
capo / testa |
| Cil |
Pronome |
colui / quello |
| Conurent |
Verbo |
conobbero / riconobbero |
| Cors |
Nome |
corso / cammino (o corpo) |
| Creindre |
Verbo |
temere |
| Cui |
Pronome |
la cui / di cui |
| De / Del |
Preposizione / Articolo |
di / del |
| Deceivre |
Verbo |
ingannare / deludere |
| Delitable |
Aggettivo |
dilettevole / piacevole |
| Desturber |
Verbo |
disturbare / ostacolare |
| Diable |
Nome |
Diavolo |
| Dreit |
Aggettivo / Nome |
dritto / rotta / giusto |
| Duce |
Aggettivo |
dolce |
| Dulçur |
Nome |
dolcezza |
| Duz / Duces |
Aggettivo |
dolce / dolci |
| E |
Congiunzione |
e |
| Eire |
Nome |
cammino / viaggio / rotta |
| En |
Pronome |
ne (di ciò) |
| Entent |
Verbo |
presta attenzione / ascolta |
| Es |
Articolo |
nei (art. contratto) |
| Eschaper |
Verbo |
scappare / sfuggire |
| Eschaper |
Verbo |
scampare / sfuggire |
| Escolter |
Verbo |
ascoltare |
| Esjoïr |
Verbo |
gioire / rallegrarsi |
| Espaine |
Nome |
Spagna |
| Estre |
Verbo |
essere |
| Faire |
Verbo |
fare |
| Felonie |
Nome |
malvagità / fellonia |
| Feme |
Nome |
donna |
| Figure |
Nome |
aspetto / figura |
| Fol |
Aggettivo / Nome |
folle / stolto |
| Foleier |
Verbo |
vagare follemente |
| Grant |
Aggettivo |
grande |
| Grant |
Aggettivo |
grande |
| Guarder |
Verbo |
guardarsi / proteggersi |
| Guerpir |
Verbo |
abbandonare / lasciare |
| Hanter |
Verbo |
frequentare / abitare |
| Home |
Nome |
uomo |
| Huem |
Nome |
uomo |
| Juste |
Preposizione |
vicino a / accanto a |
| Kar |
Congiunzione |
poiché / perché |
| Ke / Ki |
Pronome |
che / chi |
| Le / Li |
Articolo |
il / i / lo |
| Les |
Pronome |
loro |
| Lur |
Possessivo |
loro |
| Mains |
Avverbio |
meno (almeno) |
| Maint |
Aggettivo |
molto / parecchio |
| Maintenir |
Verbo |
mantenere / frequentare |
| Mal |
Nome |
male / danno |
| Malement |
Avverbio |
malamente / male |
| Marinier |
Nome |
marinaio |
| Mer |
Nome |
mare |
| Mie |
Particella |
mica / affatto (negazione) |
| Monstre |
Nome |
mostro |
| Mult |
Avverbio |
molto |
| Ne |
Avverbio |
non |
| Neier |
Verbo |
annegare / far affondare |
| Nés |
Nome |
nave / navi |
| Nes |
Forma composta (ne + les) |
non li |
| Nomblil |
Nome |
ombelico |
| Oblier |
Verbo |
dimenticare |
| Occident |
Nome |
occidente |
| Oïr |
Verbo |
udire / ascoltare |
| Ovre |
Nome |
opera / lavoro |
| Par |
Preposizione |
per / attraverso |
| Parler |
Verbo |
parlare |
| Partir |
Verbo |
partire / allontanarsi |
| Peine |
Nome |
pena / fatica |
| Peine |
Nome |
pena / fatica |
| Peisson |
Nome |
pesce |
| Perdre |
Verbo |
perdere |
| Periller |
Verbo |
perire / naufragare |
| Pleines |
Aggettivo |
piene |
| Poëir |
Verbo |
potere |
| Pruef |
Avverbio |
vicino / quasi |
| Poëir |
Verbo |
potere |
| Se |
Congiunzione |
se |
| Saveir |
Verbo |
savere |
| Sembler |
Verbo |
sembrare |
| Sereinne |
Nome |
sirena |
| Si |
Congiunzione |
così / e |
| Sovent |
Avverbio |
sovente / spesso |
| Sun |
Possessivo |
suo |
| Tant |
Avverbio |
tanto |
| Tens |
Nome |
tempo |
| Trespasser |
Verbo |
attraversare / passare |
| Troïen |
Nome |
Troiano |
| Trover |
Verbo |
trovare |
| U |
Congiunzione |
o / oppure |
| Aler |
Verbo |
andare |
| Veie |
Nome |
via / strada |
| Vers |
Preposizione |
verso |
| Voiz |
Nome |
voce |
| Voleir |
Verbo |
volere |